도자

도자캣의 가벼운 음악세계로: Doja Cat - Like That feat. Gucci Mane (2019) [가사해석]

페이지 정보

작성자 Zickii 작성일20-04-04 00:00 조회7회 댓글0건

본문



도자캣 노래 들으면 들을수록 약간 90-00년대의 힙합/랩이 자꾸 떠오릅니다.
전체적으로 레트로가 유행이라지만 힙합에도 이렇게 느껴질 지는 몰랐네요!
그러면서 도자캣만의 가볍고 경쾌한 느낌이 더해져서
세련된 느낌의 또다른 느낌이 탄생합니다!


[Intro: Doja Cat \u0026 Gucci Mane]
Cállate, Mike Crook
Mike Crook은 닥치고
Burr, burr
Gucci (Don't stop)
Gucci는 계속해
Doja, Gato
Doja, Cat
Yeah (Don't stop)
(멈추지 마)

[Chorus: Doja Cat]
Tha-tha-tha-tha-tha-that's my shit, that's my wave
진짜야, 너무 내 스타일이야
Do it like that and I'll repay it
그대로 그렇게 해, 내가 똑같이 해줄게
Don't be scared, I ain't afraid
무서워 하지마, 난 하나도 안 무서우니까
Just like that, come my way
그래, 그렇게, 내게 다가와
That's my shit, that's my wave
진짜야, 너무 내 스타일이라니까
Do it like that and I'll repay it
그대로 그렇게, 나도 똑같이 해줄게
Don't be scared, I ain't afraid
무서워 하지마, 난 하나도 안 무서워
Just like that, come my way (Yeah)
그래, 그렇게, 내게 다가와

[Verse 1: Doja Cat]
I said, "Do that, do that, baby, all night long"
"그래 그렇게, 오늘 밤 내내 그렇게"
And I'ma turn off all my phones
내 핸드폰 전부 꺼놓을게
You know I hate it when I'm left on read
나 읽씹 진짜 싫어하는 거 알잖아
But he make it all up in the bed
근데 걔랑 침대만 가면 다 잊혀진다니까
And he take me out, dinin' on nothin' but the best
식사할 땐 제일 좋은 거 아니면 안 사줘
He got Off-White on right, damn, he can dress
Off-White만 입어, 진짜 옷 입을 줄 안다니까
(*Off-White: 이탈리아의 디자이너 브랜드)
Makin' plans from the East, makin' bands in the West
동쪽에서 플랜 짜서 서쪽에서 돈을 불려
(*미국 동부는 각종 사업의 메카, 서쪽은 할리우드가 있어 문화의 메카입니다)
Rockstar, Black Beatle type, bands on his bread
완전 락스타야, 돈이 아주 썩어나는 Black Beatle이야
(*Rae Sremmurd - Black Beatles feat. Gucci Mane)
And baby, I want it, and I'll just be honest
있지, 그냥 솔직하게 말할게
'Cause I just can't front when I look at you
널 보면 차마 고갤 돌릴 수 없는 걸
Just keep it one hundred, when I throw these hundreds
내가 사랑을 몇 백번 던지면 그냥 다 가져가서
I hope that your ass gon' know what to do
네 아랫도리가 뭘 하면 좋을 지 알았으면 해

[Chorus: Doja Cat \u0026 Gucci Mane]
Tha-tha-tha-tha-tha-that's my shit, that's my wave
Do it like that and I'll repay it
Don't be scared, I ain't afraid
Just like that, come my way
That's my shit, that's my wave
Do it like that and I'll repay it (Huh?)
Don't be scared, I ain't afraid (Wop)
Just like that, come my way

[Verse 2: Gucci Mane]
Gucci El Dorado, we in Rome, I'm a model (Rome)
엘도라도 Gucci, 로마에서, 모델 처럼
Gucci Mane and Doja Cat, call me El Gato (Gato)
Gucci Mane과 Doja Cat, El Gato라 불러
I'm the big boss and I got big bread (Yeah)
내가 바로 큰 손, 나 돈 많아
I'm gettin' big-headed and I like good head (Shh)
다들 칭찬만 해주니까 내가 제일 잘난 놈 같아
I'm not cheap, baby, and I'm sure not selfish (No)
나 그렇게 싼 놈도, 절대 이기적인 놈도 아냐
Shakin' like Elvis, damn near broke my pelvis (Sheesh)
엘비스처럼 흔들다가 골반 떨어져나갈 뻔 했잖아
(*Elvis Presley)
Jumpin' off the top rope, got 'em tag teamin' (Tag)
탑로프에서 점프하는 나한테 쫄아서 저 놈들은 태그팀까지 만들었어
Putting on a show, I got the whole crowd screamin'
공연에 나가면 온갖 사람들이 환호를 해
Bougie with the bread, I'll knock a top-notch freak (Freak)
돈 많은 부르주아, 최고의 미친놈 자리를 차지할 거야
Act like I'm a treat when a dog see me (Rr)
미친 개들에겐 먹잇감 행세를 하면서
Like a thief in the night, just like she stole my green
한밤의 도둑놈처럼, 내 돈을 가져가는 그 애처럼
Got me walkin' off the scene like a hole in my jeans (Damn, Gucci)
내 바지에 구멍난 듯 날 씩씩거리며 떠나게 해

[Chorus: Doja Cat \u0026 Gucci Mane]
Tha-tha-tha-tha-tha-tha-that's my shit, that's my wave (Yeah)
Do it like that and I'll repay it (Huh?)
Don't be scared, I ain't afraid (Huh?)
Just like that, come my way (Burr)
That's my shit, that's my wave
Do it like that and I'll repay it
Don't be scared, I ain't afraid
Just like that, come my way

[Outro: Doja Cat]
Said I like it
내가 좋아한다 했잖아
I like it
그게 좋아
I like it
정말 좋아
I like it like that
그래 그렇게, 난 그게 좋아
Said I like it
I like it (Ooh)
I like it
I like it like that
Tha-tha-tha-tha-tha-that's my shit

댓글목록

등록된 댓글이 없습니다.

Total 200건 1 페이지
게시물 검색
Copyright © www.body-balance.kr. All rights reserved.  Contact : help@oxmail.xyz